lunes, 30 de diciembre de 2019

VERÍN NO TEMPO




RECORRIDO EMOCIONAL POR EL VERÍN DE AYER Y DE HOY / PERCORRIDO EMOCIONAL POLO VERÍN DE ONTE E DE HOXE


Los recuerdos son una forma de tener presente las personas que amas, las cosas que eres, los paisajes que has conocido, las vivencias que no quieres perder..., en definitiva lo que ha sido y es nuestra vida

Os recordos son unha forma de ter presente as persoas que amas, as cousas que es, as paisaxes que coñeciches, as vivencias que non queres perder..., en definitiva o que foi e é a nosa vida




                                                              José Agustín González-Ares


Verín, años cuarenta (vista general)

                                                                            Otra vista general de la villa de esos años

VERÍN NO TEMPO  surge de la idea de dar a conocer gentes, paisajes, tradiciones, historia, costumbres... de un pueblo, mi pueblo, sin vínculo alguno con ninguna institución, y  motivado únicamente por mi amor al lugar donde nací.
VERÍN NON TEMPO  xorde da idea de dar a coñecer  xentes, paisaxes, tradicións, historia, costumes... dun pobo, o meu pobo, sen vínculo algún con ningunha institución, e  motivado unicamente polo meu amor ao lugar onde nacín.

Espero y deseo amigo/a internauta que las imágenes y comentarios de este blog te acerquen al presente de una villa hermosa y acogedora, te ayuden a revivir el pasado y, sobre todo, te hagan sentir el orgullo de ser verinense de nacimiento o de adopción.


Espero e desexo amigo/a internauta que as imaxes e comentarios deste blogue achéguenche ao presente dunha vila fermosa e acolledora, axúdenche a revivir o pasado e, sobre todo, fáganche sentir o orgullo de ser verinés de nacemento ou de adopción.



Puente sobre el Támega (finales de los años cincuenta)


VERÍN, BREVES APUNTES HISTÓRICOS



En el sureste de la provincia de Ourense, lindando con la frontera portuguesa, a orillas del río Támega, cruzado por un puente construido por los romanos, se sitúa el bello y frondoso  valle de Monterrey, custodiado en lo alto por la imponente fortaleza del mismo nombre.
La actual villa de Verín, se debió comenzar a construir en la orilla oeste, en el popular barrio de San Lázaro, al amparo del Castro de Varoncelli, para defenderse de las continuas invasiones de que eran objeto, construyéndose en la parte este del río un recinto amurallado, de casi dos kilómetros de perímetro, hoy prácticamente perdido.
No se conoce con exactitud de donde proviene el nombre de Verín, que algunos atribuyen a Viriniano (de la familia de Teodosio) y otros al célebre Viriato (In Verin natus). Las primeras noticias sobre el nombre de la villa son en el apeo y demarcación del año 950 durante el reinado de Ramiro II. Sus primeros habitantes podrían proceder del "castro de Baronceli", situado en la ubicación que actualmente ocupa la acrópolis de Monterrey, erigida en la Baja Edad Media, que dio origen al Condado homónimo, y en donde se fundó la primera imprenta de Galicia que imprimió en el año 1494 el Misal Auriense. Allí pasó varias semanas Pedro I el Cruel al enterarse de que su hermanastro Enrique de Trastamara y se fraguó, entre otras, la muerte del arzobispo compostelano Gómez de Toledo.
La fortaleza había pertenecido a la Corona hasta que Juan II se lo cedió a Diego López, al que sucede su hijo D, Pedro de Zúñiga; después de numerosos e interminables pleitos pasó a la  posesión de D. Sancho Sánchez de Ulloa en el año 1.500. 
Verín se convirtió durante la Edad Media en una villa tranquila, dedicada a la agricultura, ganadería y a la explotación de las minas de cobre y estaño, aunque a menudo se vio envuelta en los conflictos bélicos de los sucesivos gobernantes de Monterrey, así como en las disputas fronterizas entre España y Portugal.
En el año 1506 Felipe el Hermoso mantuvo un encuentro en la población con el cardenal Cisneros a cambio de su intermediación por la rendición parcial de las tropas del monarca portugués Juan III El Piadoso. Durante la Guerra de la Independencia, el castillo se convirtió en el escenario del último de sus enfrentamientos bélicos.
A finales del siglo XVI se funda el hospital de leprosos de San Lázaro, en donde se atendían a los peregrinos que iban hacia Santiago de Compostela, la capilla de igual nombre, y otra a la salida de la villa dedicada San Roque.  Otros de los oratorios existentes en la villa, en el antiguo barrio de Santa Olaya, era la llamada de la Misericordia, de grandes dimensiones y extraordinaria belleza, que estaba pegada al templo de la Merced y la de Nuestra Señora de la Estrella, situada, en la plaza de ese nombre, delante de la escalera donde hoy está situada la plaza del mercado, o la capilla de la Soledad, hoy por desgracia desaparecidas.
Desde la época de los romanos, los balnearios de Sousas y Fontenova, donde se encontraron baños y objeto de esa procedencia, fueron el motor de una inmensa vida comercial y artesanal. Verín es hoy, aparte de las citadas fuentes, la villa y capital del agua, Cabreiroá, Villaza, Caldeliñas, Sapo o Requejo dan buena cuenta de ello.
Pese al gran patrimonio lamentablemente perdido, en Verín hay mucho que ver aún: la Casa del Asistente o del Escudo, el convento de la Merced, la Iglesia parroquial y su Cristo de las Batallas, el santuario de los Remedios, sus recoletos barrios y casas señoriales…, y sobre todo que sentir: el calor y la bonhomía de sus gentes, el sabor de sus viandas y vinos y la belleza de sus inigualables paisajes.

Plano de la villa de 1773

DATOS GEOGRÁFICOS, POBLACIONALES Y DEMOGRÁFICOS
(Fuente: https://es.db-city.com)



Población: 14031 habitantes
Densidad de población: 149,2 km²
Superficie:  9.407 hectáreas (94,07 km²)

Coordenadas geográficas: latitud: 41.9404, longitud: -7.43912
41° 56′ 25″ norte, 7° 26′ 21″ oeste
Altitud: 389 m.
Clima: mediterráneo

CONTENIDOS/CONTIDOS:


Verín, principios de los años 60
I. Del Verín de ayer... al Verín de hoy
II. Balneario de Cabreiroá: el lujoso pasado
III. Monterrey, vigilando el tiempo
IV. Naturaleza viva
V. Paisajes humanos con Verín al fondo
VI. Imágenes de fe
VII. Iconos del pasado
VIII. Estampas de la cultura
VIII. Festa rachada
IX. De todo un poco
X. Fin de trayecto





“...Tres cosas hay en Verín 
que no las hay en Galicia:
 Monterrei, y los balnearios 
y el Morón de la Perguiza...”
 (Canción popular)



EL VERÍN DE AYER... 
Paseo en recuerdos e imágenes por el Verín de antaño

Si el pasado, como decía Shakespeare, es un prólogo, estas imágenes son el más bello prólogo que puede hacerse a una época, a unas gentes y a un pueblo.

Mi barrio, mi primer recuerdo....
... el mismo recuerdo

Vista aérea de la Avda. Luis Espada

Plaza de la Merced

Vista general de la Avda. Luis Espada


Plaza García Barbón
Jardines Muñoz Calero
Otra instantánea de la Plaza mayor (años cincuenta)

Fontenova (1945)

Avda. de Portugal (años cincuenta)

       Casa do Concello (años cincuenta)

 Buenos Aires                                  Jardines del balneario de Fontenova






La  concurrida Calle Lisa

Plaza de la Merced (día de feria)



Antiguo tranvía Verín-Cabreiroá

Colegio de los Hermanos de las Escuelas Cristianas








Avda. Luis Espada (en primer término la casa Peláez)

Puente


Puente do Melo


Plaza García Barbón, 1927

Balneario de Caldeliñas
Colegio San José (FSC)


Fontenova (1945)

Acceso al balneario de Fontenova

Sousas

Calle Mayor

Otro ángulo de la Calle Mayor

 Plaza de la Merced

Casa de Peláez y edificio Buenos Aires

Feria de ganado en la Plaza de la Merced

Esquina del Hotel Salgado

Capilla de San Lázaro

Antiguo asilo en la Avda. de Portugal

Vista general calle Mayor (1945)
Plaza Mayor en 1945

Ayuntamiento (años noventa)

Jardines del Ayuntamiento (años noventa)

Cine Buenos Aires

El "mítico" cine Principal



La entonces denominada Calle del Perú

Jardines y manantial  de Sousas

 Agüistas en Sousas

Balnearío de Sousas: galería


Río Támega


Preguiza
Calle Luis Espada (años setenta)



Parada de autobuses, esquina calle Lisa y Luis Espada (1921)

Casa de piedra en Luis Espada
Casas modernistas en la Calle Mayor

Casa de los Acevedo



Riada de febrero de 1965

... EL VERÍN DE HOY
A pesar de los muchos cambios y remodelaciones a lo largo del tiempo, no todos afortunados, Verín sigue siendo una villa con encanto. Las fotografías que se recogen en este apartado dan buena cuenta de ello.





Verín desde Monterrey

                                                                                                                Mapa satélite de la villa

Espero y deseo que estas imágenes de nuestra villa inviten a recorrerla y a disfrutar de su belleza, sus gentes, su sonido y, cómo no, de las emociones que a algunos/as pueden despertar














































BALNEARIO DE CABREIROÁ: el lujoso pasado

El manantial de Cabreiroá, situado a menos de un kilómetro del centro urbano de Verín, es conocido desde hace siglos, pero no fue hasta los albores del siglo XX cuando comenzó su explotación comercial. D. José García Barbón fue el impulsor del proyecto de construcción de un lujoso hotel balneario (cerrado desde 1961) y una planta embotelladora que inició su actividad en 1906.
El encargado de certificar la calidad de las aguas, declaradas en 1906 de utilidad pública, fue el premio Nóbel D. Santiago Ramón y Cajal.
Manantial y balneario forman parte de un gran recinto natural de 72.000 metros cuadrados de numerosas zonas ajardinadas y bosques con frondosos y viejos árboles autóctonos de Galicia.
El conocido como templete de los agüistas, construido en 1907, de planta octogonal y revestido en su interior con azulejos, posee una enorme burbuja llena de agua de la que sale un pequeño grifo para el consumo. 





Algunas imágenes del pasado esplendor de un emblemático rincón de la villa
                        
                                       I. Fachada gran hotel, jardines, kiosko...









 







II. Interior del Gran hotel (un lujo al alcance de pocos)                 












III. La embotelladora



MONTERREY, VIGILANDO EL TIEMPO
El impresionante castillo de Monterrei, situado en un pequeño montículo de 52 metros, desde donde se divisa todo el valle, hunde sus raíces en la historia, ya que los primeros asentamientos conocidos nos conducen a la época prerromana en donde existió un poblado conocido como Castro de Baroncelli. Más tarde fue morada de grandes linajes como los Ulloa, los Zúñiga, los Viedma, los Fonseca, los Acevedo o los Alba
La fortaleza está rodeada de un triple recinto defensivo, compuesto de muralla, contramuralla y murallón. En el primer recinto se sitúan la ermita, las torres y el castillo-palacio de los Condes (siglo XV) que se encuentra adosada a la Torre de las Damas. Las galerías y arcadas del citado palacio son renacentistas.
La gran torre del homenaje o Torre de Don Sancho y fue erigida en el siglo XV. Dentro de este recinto también se conserva la Iglesia de Santa María de Gracia de los siglos XIII o XIV. 
En el segundo recinto se localizan varias edificaciones de diferentes épocas. Destaca el Hospital de Peregrinos, del siglo XIV, que conserva su bella portada.
En el recinto más grande y más alejado se yergue un cruceiro del siglo XVII. En este espacio  se ubicaban el Convento de San Francisco y el Colegio de la Compañía de Jesús de los cuales no se conservan más que restos de muros. El edificio de los jesuitas albergó la primera imprenta de Galicia.
En el siglo XVII se construyó la Forta da Atalaia, construcción cercana que sirvió para defender el flanco más débil del Castillo de Monterrei. 

Imágenes antiguas de la mayor acrópolis de Galicia

"Monterrei está nun alto e Verín está nun baixo"


Soneto de Monterrei
Alá en Monterrei en Val de Laça,
a Violante vi beira de un río
tan fermosa, en verdá, que quedei frío
de ver alma inmortal en mortal maça.
De un alto e lindo corpo a seda laça
a pastora sacaba fío a fío,
quando lle dise: - “Morro, corta o fío”
- “Vólveo, non cortarei, seguro pasa”.
- “¿E como pasarei, se eu acá quedo?
Se pasar –respondí- non vou seguro
que este corpo, sen alma, morra cedo”.
- “Coa miña, que levas, te aseguro
que non morras pastor” – “Pastora hei medo;
o quedar me parece máis seguro.
 (Anónimo, 1530-1540)
















Ruinas del Convento de los PP Franciscanos en Monterrey


RESISTIENDO AL TIEMPO
Imágenes del Monterrey de hoy

Entra y sumérgete en el tiempo































... y a lo lejos la atalaya




NATURALEZA VIVA
Intentar recoger en imágenes el bellísimo entorno natural del Valle (Pozo do demo, ruta fluvial, ruta termal, Fonte do sapo, etc.), sería tarea imposible. Sirvan como muestra unos cuantos ejemplos. Seguro que cada uno/a de vosotros/as tenéis vuestro rincón preferido.






 




  









PAISAJES HUMANOS CON VERÍN AL FONDO

Las personas no son un mero apéndice de los paisajes, muy al contrario son el paisaje mismo.

 

Esta es, sin duda, mi foto preferida de este blog. Mi abuela Pepa (sentada en el centro y con falda blanca) posa con sus primas y amigas en un día de carnaval de los años treinta.


Vecinos de los años sesenta en animada charla en la Plaza Mayor
                                                         Alrededor de un puesto de venta de pan en los años del "hambre"



Comparsa "La alegría" (1936)
Verín C.F. del año 1925
Baile en la calle (Entroido años cincuenta)




Jóvenes promesas del balompié del año 1954


                                                                                       No hay Carnaval sin reina..., ni Entroido sin Dª Elena



                                             Frei Chitín o Miguel Ángel Prieto, tanto monta..., personaje entrañable, singular e imprescindible del Entroido

Y en una villa balnearia no podían faltar sus agûistas (Sousas, finales años cincuenta)



Busto  de San Juan Bautista de la Salle en la entrada del Colegio San José de los Hermanos de las Escuelas Cristianas. Juan Bautista de La Salle fue un sacerdote, teólogo e innovador pedagogo francés (1651-1719)  que dedicó su vida a formar maestros destinados a la educación de niños pobres. Es patrono de  los educadores cristianos




La obra pedagógica y educativa, así como su implicación cultural y social, de los Hermanos de las Escuelas Cristianas (1895-1967) supusieron el enriquecimiento formativo de varias generaciones de niños de la comarca de Monterrey

Los nombres de los hermanos  Salvador, Lorenzo, Eugenio, Hermenegildo, Santos (directores), Félix, Benjamín, Miguel, Eulogio, Manuel, Alfonso, Antonio, Antonino… permanecen con cariño en nuestra memoria y en este monolito a la entrada del antiguo colegio

El cigarrón..., quizás el icono lúdico que más nos identifica
                                 Dentro de cada traje palpita un corazón enamorado de la fiesta, de la tradición, de la gente..., de Verín, en suma

García Barbón, pasión por Verín

La imagen de Sta. Teresa de Jesús Jornet, fundadora de las Hermanitas de los Ancianos Desamparados, es, sin duda, el
mejor homenaje a estas abnegadas religiosas desde hace mucho tiempo presentes en la villa, primero en la Avda. de Portugal y ahora en su actual residencia de la Avda. de Laza


Una imagen que ha presidido la formación de muchas generaciones

Veinticinco años cantando y llevando el nombre de Verín por todos los rincones (Foto de la Coral  en el Concierto de Reyes de 2016)


IMÁGENES DE FE

Pedro Vázquez, un santo verinense
Talla del beato Pedro Vázquez en la iglesia parroquial, dominico nacido en nuestra villa. Fue martirizado y quemado vivo en Hokobaru (Japón) en el año 1624. En 1867 fue beatificado por el Papa Pío IX.

Fe, arte y devoción unidos en las gentes y tradiciones  del Valle

I. SANTUARIO DE LOS REMEDIOS
El Santuario  se encuentra  en Vilamaior, a unos 4 kms.  del centro de Verín, y es un lugar de concurrida peregrinación cada 8 de septiembre. El edificio se empezó a construir en el año 1541, se erigió una nueva fachada en el siglo XIX y se finalizó en el XX. Su fachada es de gran monumentalidad, con esbelto campanario y una torre de dos cuerpos. Posee muchos elementos artísticos de diferentes épocas. El conjunto se remata con una casa rectoral, cruceiros y dos fuentes arcadas. En su interior se encuentran numerosas obras de gran belleza y valor artístico del siglo XVIII, entre las que sobresale el retablo mayor, atribuido a Juan de Angés. Son, asimismo, muy destacables y valiosos los retablos laterales.









                                            II. IGLESIA Y CONVENTO DE LOS PADRES MERCEDARIOS





Su primitivo emplazamiento estuvo en la acrópolis de Monterrei. Fue fundado en el año 1484, por iniciativa del conde D. Sancho Fernández de Ulloa. El convento había pertenecido con anterioridad a las monjas clarisas. Por la importancia defensiva del castillo, la comunidad  mercedaria se instaló en la villa de Verín en 1557. La actual construcción corresponde en su mayoría al siglo XVIII.  La iglesia del convento tiene una fachada muy sencilla. La torre, de composición barroca,  posee 4 huecos para las campanas, balconcillo de piedra sobre mensulillas y balcón abalaustrado.Tiene otro segundo cuerpo del mismo tipo y con pináculo del estilo herreriano en el domo, teniendo otros tantos pináculos sobre las volutas que son tangentes a la capulilla.  Según consta en una inscripción fue construida en 1738. En su interior alberga un impresionante retablo barroco, realizado por Francisco de Moure, procedente de la iglesia de la Magdalena de Monterrey, la cual fue derribada en el siglo XVII.














III. IGLESIA PARROQUIAL DE SANTA MARÍA LA MAYOR

La iglesia de Santa María la Mayor, de estilo barroco,  fue erigida en el siglo XVII, si bien su torre fue añadida posteriormente. En su altar se encuentra el impresionante Cristo de las Batallas, posiblemente  de Gregorio Fernández o de Martínez Montañés, que con anterioridad presidió la capilla del Cristo de Monterrei.

 



Espectacular talla del Cristo de las Batallas, atribuido a la escuela del imaginero Gregorio Fernández
Sirva esta bella imagen pata recordar a los sacerdotes D. Jorge y D. Manuel Sulleiro, historia viva de esta iglesia y de la villa.









IV. CAPILLA DE SAN LÁZARO

Esta pequeña capilla de planta rectangular, muy sobria en su interior, situada en el barrio de San Lázaro, a pocos metros de la casa del Escudo o del Asistente, tiene para los que nacimos en este barrio un  especial cariño,  a cuyos patronos/as, la Virgen de los Dolores y San Lázaro, profesamos una gran devoción.
La capilla, rehabilitada en el año 2001, aparece documentada en el siglo XVI como del patronato real y tenía anexo a ella un hospital que fue primero albergue de peregrinos y más tarde de leprosos. 
En frente de la puerta se levanta el cruceiro de Ntra. Sra. de la Piedad que data del siglo XVII.

Barrio de San Lázaro y capilla de su santo patrón (años cuarenta)

Capitel del cruceiro
Capilla y entorno en la actualidad



Bendicíón de los "ramos" (Semana Santa)


Procesión de la imagen de San Lázaro
















V. IGLESIA DEL CASTILLO DE MONTERREY














ICONOS DEL PASADO


Iconos que nos transportan a otro tiempo
 Imágenes  que hablan por sí solas
Si una imagen dice más que todas las palabras, estoy seguro que a muchos/as  estas fotografías nos dejarán sin habla

































  






















El icónico escaparte del Bazar Mariano


                                            Los pins de las máscaras del Entroido de Rivada




"O Belén da Viruca", o el anuncio de la Navidad en la villa.





RECUERDOS EN PAPEL

                                         Recuerdos impresos en la memoria de muchos





























           











        
   













 

















Plano de la villa (1815)
Plano militar


    




































  ESTAMPAS DE LA CULTURA

                                                                       Misal Auriense
                                                        La joya bibliográfica de Galicia (impreso en Monterrey en 1480)


 De este Códice, cuya impresión se atribuye a Gonzalo de la Pasera, quedan únicamente dos ejemplares, uno en papel que se custodia en la Biblioteca Nacional de España; el otro, en pergamino, se halla en el Museo de la Catedral de Ourense. Se inicia con un calendario (que contiene los santos de especial culto y devoción en esta Iglesia particular)  y bendiciones.  Al calendario sigue lo que parece un ritual de bendición del agua y del matrimonio. A continuación está el dominical en  el que se incluye el ritual del Sábado Santo y, posteriormente, el ordinario de la misa, el santoral, el común de los santos y las misas votivas.



                                                     Cabeceras de publicaciones periódicas

                                         En el primer tercio del siglo XX Verín contó con nueve periódicos








Obras literarias y artísticas


                                                                         

                                                                                                                    


                       


                         Taboada Chivite

Eloy Luis André




Uno de mis libros
Una guía imprescindible


















Jaime Noguerol


Grabado a lápiz de Castro-Gil



Colección de fotos antiguas

"Cigarrón", de Rivada

Otra obra del genial Rivada



                                                               Portadas de dos obras del grandísimo escritor Xosé Carlos Caneiro
"Vaso de lágrimas", de Luis Bazal, publicada en el exilio
"Alalá de Verín" en 45 rpm

Un gran recuerdo personal: la revista ÁNFORA de la que fui director


FESTA RACHADA
Fiesta, tradición, alegría..., buenas viandas y mejor vino


Gaiteiros en los años 30
Foto antigua de cigarrón
Cigarrones frente a la Casa del Escudo


Las "atronadoras" chocas

El cigarrón, la figura señera del Entroido


Caretas de cigarrón

La careta del cigarrón es la máscara más antigua y característica del valle de Monterrey. Se trata de una artística  y colorida careta de madera pintada en la que se resaltan las cejas, las mejillas, un frondoso bigote, una falsa barba y, sobretodo, su cínica sonrisa que deja entrever una muy cuidada dentadura. Colgando de la careta hay una especie de mitra de hojalata pintada con diversos motivos (animales, vegetales, sol, luna, etc.)




                                                       


              
                                           
Algunos carteles del Entroido






















                                                                

       



                                                           








.. más






  















ROMERÍA DE SAN ANTÓN EN ÁBEDES


Cada 17 de enero  Ábedes se viste de fiesta y todo Verín acude a honrar a san Antonio abad y a degustar el chorizo (el gran protagonista "pagano"), el buen vino de Monterrei y otros manjares en una jornada de alegría y convivencia. En este día salen a las calles de la villa los primeros cigarrones, tradicional preludio de la ansiada celebración del Entroido












Festa dos Maios

Gómez Pato, el gran impulsor de los maios desde los comienzos dela década de los cincuenta del pasado siglo (caricatura de Prieto)




  



 


Maio reivindicativo





Para paladares exigentes








  
 

Y con este buen sabor de boca, después de reponer fuerzas con los productos tradicionales del valle, finalizamos este breve viaje a las entrañas de un pueblo, mi pueblo.





Del papel ...

... al satélite



FIN DE TRAYECTO


VERÍN NO TEMPO  no pretende ser más que un recorrido sentimental por mi pueblo, un recorrido personal  en imágenes  por los paisajes, personajes, tradiciones…. de ayer y de hoy. A nada más aspira.

Lo que  se recoge  en este blog no es más que una pequeña muestra de lo mucho que hay que ver, saborear y disfrutar en Verín; te invito a que descubras su alma y su esencia, te aseguro que no  te defraudará.

VERÍN NO TEMPO  non pretende ser máis que un percorrido sentimental polo meu pobo, un percorrido persoal  en imaxes  polas paisaxes, personaxes, tradicións... de onte e de hoxe. A nada máis aspira.
O que  se recolle  neste blogue non é máis que unha pequena mostra do moito que hai que ver, saborear e gozar en Verín; convídoche a que  descubras a súa alma e a súa esencia, asegúroche que non  che defraudará.




Gran parte de las imágenes aquí publicadas pertenecen a mis archivos personales o han sido cedidas por amigos/as; algunas, sin embargo, han sido bajadas de Internet de lugares públicos y de libre acceso; con todo, si algún autor no desea que estén aquí expuestas, ruego me lo comuniquen para suprimirlas. Gracias.

Gran parte das imaxes aquí publicadas pertencen aos meus arquivos persoais ou foron cedidas por amigos/as; algunhas, con todo, foron baixadas da Internet de lugares públicos e de libre acceso; con todo, se algún autor non desexa que estean aquí expostas, rogo comuníquenmo para suprimilas. Grazas.